Acts 17:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga nagdol-ong kay Pablo nagdala sa iya tubtub sa Atenas; kag sang pagkabaton nila sing sogo kay Silas kag kay Timoteo nga magkadto sila sa iya sa madali gid, nagtaliwan sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nagdul-ong kay Pablo nag-upod sa iya tubtob sa Atenas. Dayon nagbalik sila sa Berea nga dala ang tugon ni Pablo kay Silas kag kay Timoteo nga mag-apas sila sa iya gilayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga nagdul-ong kay Pablo nag-upod sa iya hasta sa Athens. Dayon nagbalik sila sa Berea nga may tugon halin kay Pablo nga si Silas kag si Timoteo maapas lang dayon sa iya sa Athens.