Acts 17:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkaptan nila sia kag gindala sia sa Areopago, nga nagasiling, “Mapakilala mo bala sa amon kon ano ining bag-o nga pagtolon-an nga ginapamolong mo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gin-agda kag gindala nila si Pablo sa atubang sang konseho sang siudad nga ginatawag Areopago. Nagsiling sila sa iya, “Luyag namon mahibaluan ining bag-o nga pagtulon-an nga imo ginatudlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindala nila si Pablo sa tilipunan nga ginatawag Areopagus. Nagsiling sila sa iya, “Gusto namon nga mahibaluan ang bag-o nga pagtulun-an nga imo ginawali.