Acts 17:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang tanan nga taga-Atenas kag ang mga dumoloong nga nagapuyo didto walay liwan nga ginagamitan sang ila tion kondi ang pagsugid ukon pagpamati sang bag-o nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang tanan nga mga taga-Atenas kag subong man ang mga dumoluong nga nagaestar didto wala na sing ginahimo kundi sa pagsugid kag sa pagpamati sang labing bag-o nga mga butang.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Amo ini ang ila ginhambal tungod nga ang mga taga-Athens kag ang mga taga-iban nga lugar nga didto na nagaestar wala sing iban nga naluyagan kundi ang magdiskusyon parte sa bag-o nga mga pagpanudlo.)