Acts 17:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Pablo nagtindug sa tunga sang Areopago kag nagsiling: “Mga tawo nga taga-Atenas, sa tanan nga butang ginahantup ko nga kamo masinimbahon gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtindog si Pablo sa atubang sang konseho sang siudad kag nagsiling, “Mga taga-Atenas! Nakita ko nga sa tanan nga butang tama gid sa inyo ka relihiyoso.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagtindog si Pablo sa atubangan sang mga tawo nga nagatipon didto sa Areopagus kag nagsiling, “Mga taga-Athens! Nakita ko nga kamo relihiyuso gid nga mga tawo.