Acts 17:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ukon ginaalagad sia sang mga kamut sang tawo subong nga daw may kinahanglan sia sing bisan ano, kay sia gid nagahatag sa tanan nga tawo sing kabuhi kag ginhawa kag sang tanan nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala man sia nagakinahanglan sang bisan ano nga sarang mahatag sang tawo paagi sa ila pagpangabudlay para sa iya, kay sia gid ang nagahatag sang kabuhi kag ginhawa kag sang tanan nga mga butang sa tanan nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala man siya nagakinahanglan sang bulig nga halin sa mga tawo tungod nga siya mismo ang nagahatag sang kabuhi sa aton, pati sang tanan ta nga kinahanglanon.