Acts 17:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ‘Sa iya nagakabuhi kita kag nagahulag kag amo kita’; subong sang nasiling sang pila sang inyo mga mamalaybay, ‘Kay kita gid kaliwat niya.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kay ‘Sa iya kita nagakabuhi, nagagiho kag nangin-amo.’ Subong sang ginasiling sang iban sang inyo mga manugbinalaybay, ‘Kita man mga anak niya.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kay ‘tungod sa iya gahom nagakabuhi kita kag nagahulag.’ Pareho man sang ginsiling sang iban ninyo nga mga manugbinalaybay, ‘Kita matuod mga anak niya.’