Acts 17:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan subong nga kaliwat sang Dios, indi kita dapat maghunahuna nga ang Pagkadios kaangay sa bulawan, ukon pilak, ukon bato, nga tinigib sang arte kag hunahuna sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay mga anak kita sang Dios, indi kita maghunahuna nga ang kinaugali sang Dios subong sang imahen nga nahimo sa bulawan, pilak ukon bato, ukon ano man nga ginsilsil sang sampaton nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, tungod nga kita mga anak sang Dios, indi kita dapat maghunahuna nga ang Dios pareho sang dios-dios nga bulawan, ukon pilak, ukon bato—imahen nga imbinto sang hunahuna kag kamot sang tawo.