Acts 17:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tion sang pagkapakuk ginlaktawan sang Dios, apang karon sia nagatugon sa mga tawo nga sila tanan bisan diin maghinulsul,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpaligad sang Dios ang mga panag-on sang wala pa makakilala ang mga tawo sa iya, pero karon iya ginasugo ang tanan nga mga tawo bisan diin sa pagbiya sang ila malaut nga mga pagginawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una, sang wala pa makakilala ang mga tawo sa Dios, wala niya pagsapaka ang ila mga sala. Pero subong ginasugo sang Dios ang tanan nga tawo sa tanan nga lugar nga maghinulsol na kag bayaan ang ila malain nga mga ginahimo.