Acts 17:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang pagkabati nila sang pagkabanhaw, ang iban nag-uligyat; apang ang iban nagsiling, “Mamati pa liwat kami sa imo nahanungud sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati nila kay Pablo nga nagahambal nahanungod sang pagkabanhaw sa mga minatay, ang iban sa ila nagyaguta sa iya, pero ang iban nagsiling sa iya, “Luyag kami mamati liwat sa imo nga nagahambal nahanungod sini nga butang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati nila nga nagahambal si Pablo parte sa pagkabanhaw, ang iban sa ila nagyaguta sa iya. Pero ang iban nagsiling, “Balik ka diri tungod nga gusto namon nga magpamati pa gid sa imo parte sa sini nga mga butang.”