Acts 17:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iban sa ila nabuyuk, kag nag-impon kay Pablo kag kay Silas; subong man ang daku nga kadam-an sang mga Griego nga mainampoon, kag indi diotay sa lutaw nga mga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sa ila nahaylo sang iya ginsiling kag nagbuylog sila kay Pablo kag kay Silas. Nagbuylog man sa ila ang daku nga grupo sang mga Griego nga nagasimba sa Dios kag subong man ang madamo sang kinilala nga mga kababayin-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban sa ila nakombinsi sa ginhambal ni Pablo, kag nagsunod sila kay Pablo kag kay Silas. Madamo man nga mga Griego nga nagasimba sa Dios kag kilala nga mga babayi ang nag-upod sa ila.