Acts 17:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang wala nila sila makita, ginguyud nila si Jason kag ang pila ka mga kauturan sa atubangan sang mga manugdumala sang banwa, nga nagasinggit, “Ini sila nga nagpabaliskad sang kalibutan nagkari man diri,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang wala nila sila makita, ila ginsagnoy si Jason kag ang pila ka mga kautoran sa atubang sang mga awtoridad sang siudad kag nagsinggit, “Ini nga mga tawo nagatuga sing gamo bisan diin lang. Karon nag-abot sila sa aton siudad

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang wala nila makita si Pablo kag si Silas, gindakop nila si Jason kag ang iban pa nga mga tumuluo. Gin-guyod nila sila pakadto sa mga opisyal sang siyudad kag nagasinggit sila, “Ining mga tawo nagadala sing gamo bisan diin sila magkadto tungod sang ila mga ginatudlo. Kag karon ari na sila sa aton siyudad.