Acts 17:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginbaton sila ni Jason; kag sila tanan nagahimo sing batok sa mga mando ni Cesar, nga nagasiling nga may isa pa ka hari, si Jesus.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag gintago sila ni Jason sa iya balay. Ginalapas nila ang mga kasugoan sang Emperador kay nagasiling sila nga may isa pa ka hari nga ginahingalanan kay Jesus.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadayon pa sila ni Jason sa iya balay. Ini sila tanan nagakontra sa mga kasuguan sang Emperador tungod nga nagasiling sila nga may isa pa ka hari nga ang iya ngalan si Jesus.”