Acts 18:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ako kaupud nimo, kag walay tawo nga magdamhag sa paghalit sa imo; kay may madamu ako nga katawohan sa sining banwa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kay ako kaupod sa imo. Wala sing may makahalit sa imo, kay madamo ang akon mga tawo sa sini nga siudad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tungod kay ako kaupod mo. Madamo ang akon mga pinili sa sini nga siyudad, gani wala sing may magpangahas nga magsakit sa imo.”