Acts 18:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut sila sa Efeso, kag ginbayaan ni Pablo sila didto; apang sia iya nagsulud sa sinagoga kag nagpakigbais sa mga Judio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdungka sila sa Efeso sa diin ginbilin niya si Priscila kag si Aquila. Nagkadto sia sa sinagoga kag nagpakigbais sa mga Judio.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-agi sila sa Efeso kag didto nagkadto si Pablo sa simbahan sang mga Judio kag nagpakigdiskusyon sa ila. Ginpangabay nila siya nga magtiner lang anay didto sa ila, pero indi si Pablo. Sang mahalin na siya, nagsiling siya sa ila, “Kon itugot sang Dios, mabalik lang ako diri sa inyo.” Ginbilin ni Pablo ang mag-asawa nga si Priscila kag si Aquila didto sa Efeso kag nagsakay siya.