Acts 18:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsugud sia sa pagpamolong nga may kasidla sa sinagoga; apang sang napamatian sia ni Priscila kag ni Aquila, gindala nila sia sa ila kag gintalastas sa iya sing sibo pa gid ang dalan sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghambal sia sa mga tawo sa sinagoga nga may kaisog. Sang mabatian sia ni Priscila kag ni Aquila, ila sia gin-agda sa ila balay sa diin ginsaysay nila sa iya sing mas matul-id ang Dalan sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala siya nahadlok maghambal sa simbahan sang mga Judio. Pagkabati ni Priscila kag ni Aquila sang iya ginapanudlo, gin-imbitar nila siya sa ila balay kag ginpaathag pa gid nila sa iya ang pamaagi sang Dios.