Acts 18:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang buut sia maglaton sa Acaya, ginpabaskug sia sang mga kauturan, kag nagsulat sa mga gintoton-an sa pagbaton sa iya. Sang pag-abut niya, nakabulig sia sing daku sa mga nagtoo paagi sa bugay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpamat-od si Apolos nga magkadto sa Acaya, gani ginbuligan sia sang mga kautoran sa Efeso paagi sa pagsulat sa mga gintuton-an sa Acaya, nga batunon gid nila sia. Sang pag-abot niya didto, daku gid ang nabulig niya sa ila nga nangintumoluo paagi sa kaayo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sang naghandom si Apolos nga magkadto sa Acaya, ginbuligan siya sang mga tumuluo sa Efeso. Ginsulatan nila ang mga sumulunod ni Jesus sa Acaya nga batunon nila si Apolos. Pag-abot niya didto dako gid ang iya nabulig sa mga nangin tumuluo tungod sa grasya sang Dios.