Acts 19:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa bagay nga ang mga panyo ukon mga tampi gikan sa iya lawas gindala sa mga masakiton, kag ang mga balatian nagtaliwan sa ila kag ang malaut nga mga espiritu naggowa sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang mga panyo kag mga tampi nga nagamit niya, kon dalhon ini sa mga masakiton, nagaayo sang ila mga balatian kag kon dalhon ini sa mga ginagamhan sang mga yawa, nagagwa ang malaut nga mga espiritu sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang mga panyo kag ang mga panghapin nga panapton nga iya nagamit gindala sa mga masakiton kag nag-ayo sila, kag nagguwa man ang malain nga mga espiritu.