Acts 19:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tawo nga yara sa iya ang malaut nga espiritu naglumpat sa ila, gindaug sila, kag ginlutus tanan sila, sa bagay nga nagpalagyo sila nga hublas kag pilason sa sadtong balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May kabaris nga ginsaruso sila sang tawo nga gingamhan sang malaut nga espiritu kag nadaog niya sila tanan. Nagpalalagyo sila nga pilason kag gisi ang ila mga bayu halin a balay sang tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindamhagan sila sang tawo nga may malain nga espiritu kag ginsakit. Wala gid sila sang may mahimo, gani nagpalagyo sila sa sadto nga balay nga hublas kag may mga pilas.