Acts 19:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa tapus sining mga hitabu si Pablo naghagna sa Espiritu sa pagkadto sa Jerusalem sang nakalatas sia sa Macedonia kag sa Acaya, nga nagasiling, “Sa tapus nga makakadto ako didto, kinahanglan ko man tan-awon ang Roma.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos mahanabo ini nga mga butang nagpamat-od si Pablo sa pagpanglakaton sa Macedonia kag Acaya kag sa pagpadayon sa Jerusalem. Nagsiling sia, “Sa tapos ako makakadto sa Jerusalem, dapat ko man kadtuan ang Roma.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto nga mga hitabo nagdesider si Pablo nga mag-agi sa Macedonia kag sa Acaya sa wala pa siya magkadto sa Jerusalem. Kag suno sa iya, halin sa Jerusalem kinahanglan makakadto man siya sa Roma.