Acts 19:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang isa ka tawo nga ginhingalanan si Demetrio, nga manugsalsal sang pilak, nga naghimo sing mga solosimbahan nga pilak ni Artemis, naghatag sing indi diotay nga palangitan-an sa mga manugsalsal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka platero nga ginahingalanan kay Demetrio nga nagapanghimo sang tulotemplo nga pilak sang diosa nga si Artemis. Ini gingamit nga sulondan sang mga templo kag naghatag sing maayo nga palangitan-an sa iya mga tinawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May isa ka platero didto nga ang iya ngalan si Demetrius. Siya kag ang iya mga tinawo nagapanghimo sang gagmay nga mga templo-templo nga pilak nga ginsunod sa templo ni Artemis nga ila diosa, kag paagi sini nakapangwarta sila sing dako.