Acts 19:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginatan-aw ninyo kag ginapamatian nga indi lamang sa Efeso kondi daw sa bug-os nga Asia ining Pablo nakabuyok kag nakapalipas sang madamu nga katawohan, nga nagasiling nga indi mga dios ang mga ginhimo sang mga kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nakita kag nabatian ninyo ang ginahimo sining tawo nga si Pablo. Nagasiling sia nga ang mga dios nga ginahimo sang tawo indi gid man mga dios kag nagmadinalag-on sia sa paghaylo sa madamo nga mga tawo diri sa Efeso kag halos sa bug-os nga probinsya sang Asia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ninyo kag nabatian ang ginahimo sining tawo nga si Pablo. Nagasiling siya nga ang mga dios nga ginahimo sang tawo indi matuod nga mga dios. Madamo ang nakombinsi kag napatalang niya diri sa Efeso kag sa bilog nga probinsya sang Asia.