Acts 19:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang iban nagsinggit sing isa ka butang, ang iban sing lain; kay ang katilingban nagkinagubut, kag ang kalabanan wala makahibalo kon sa ano nga nagtipon sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo gid nga tion, indi na maghilibati ang pagtilipon. Ang iban nagsinggit sang isa ka butang kag ang iban naman nagsinggit sing lain tungod kay ang kalabanan sa ila wala gani makahibalo kon ano ang tuyo sang ila pagtililipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang mga tawo didto nagkinagamo na gid. Ang iban sa ila may ginasinggit nga isa ka butang, pero ang iban lain man ang ila ginasinggit, tungod nga ang kalabanan sa ila wala nakahibalo kon ngaa nagtilipon sila didto.