Acts 19:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nasayoran nila nga Judio sia, ang tanan nagsinggit sa isa ka tingug sa sulud sang duha ka takna, “Daku si Artemis sang mga taga-Efeso!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang matalupangdan nila nga isa sia ka Judio, nagsagad sila tanan singgit sing tingob sa sulod sang duha ka oras: “Gamhanan si Artemis sang Efeso!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagkahibalo sang mga tawo nga siya Judio, nagsinggit sila tanan, “Gamhanan si Artemis sang mga taga-Efeso!” Kag sa sulod sang duha ka oras amo lang ato ang ila ginasinggit.