Acts 19:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kon si Demetrio kag ang kaupud niya nga mga manugsalsal may butang batok sa bisan kay sin-o nga tawo, yara ang mga hukmanan, kag may mga proconsul; pasumbunga sila ang isa sa isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may panumbongon si Demetrio kag ang iya mga tinawo batok sa kay bisan sin-o, may mga korte kag may mga awtoridad kita. Didto nila dalhon ang ila mga panumbongon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon si Demetrius kag ang iya mga kaupod nga mga platero may kaso kontra sa bisan kay sin-o, may mga korte kag may mga manughukom kita. Dapat dal-on nila didto ang ila mga kaso.