Acts 19:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pablo nagsiling, “Si Juan nagbautiso sang bautismo sang paghinulsul, nga nagasiling sa katawohan nga magtoo sila sa magasonod sa iya, nga amo, si Jesus.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Pablo sa ila, “Ang bautiso ni Juan para sa mga nagbiya sang ila mga sala. Nagsiling si Juan sa mga taga-Israel nga magtuo sila sa isa nga magaabot nga ulihi lang sa iya kag ini amo si Jesus.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Pablo sa ila, “Ang bautiso ni Juan para sa mga nagahinulsol sang ila mga sala. Pero nagsiling man si Juan sa mga tawo nga dapat sila magtuo sa nagasunod sa iya, nga wala sing iban kundi si Jesus.”