Acts 19:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay may katalagman kita nga isumbung nahanungud sang kinagamo sining adlaw, nga wala sing kabangdanan nga aton mahatag sa pagpakamatarung sining kinagubut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay may katalagman nga isumbong kita sa pagpanggamo tungod sang natabo sa sini nga adlaw. Wala kita sing ibalibad sa sini tanan nga kinagamo kag wala kita sing mahatag nga katarungan sa paghimo sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon delikado kita sa aton ginahimo nga ini. Kay basi kon iakusar kita sang mga opisyal sang Roma sa pagpanggamo. Wala gid kita rason nga ihatag kon ngaa ginhimo ta ini.”