Acts 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahiorongan sila nga tanan kag nalibogan, nga nagasinilingay, “Ano bala ang kahologan sini?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ila katingala kag pagsalangisag nagpamangkutanay sila, “Ano bala ang kahulogan sini?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natingala gid ang tanan nga tawo didto. Kag tungod nga indi nila maintiendihan kon ano ang nagakatabo nagpinamangkutanay na lang sila sa isa kag isa. Nagsiling sila, “Ano bala ini?”