Acts 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ining Jesus, nga gintugyan sono sa pat-ud nga katuyoan kag nahibaloan na sang Dios, ginlansang ninyo sa cruz kag ginpatay paagi sa kamut sang mga malinapason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpat-od sang Dios suno sa iya kaugalingon nga kabubot-on kag tinutuyo nga itugyan si Jesus sa inyo mga kamot kag inyo sia ginpatay paagi sa makasasala nga mga tawo nga naglansang sa iya sa krus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan na nga daan sang Dios nga ini nga Jesus itugyan sa inyo kag amo na ini nga daan ang iya ginplano. Ginpapatay ninyo siya sa mga makasasala nga mga tawo nga naglansang sa iya sa krus.