Acts 2:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga indi mo pagbayaan ang akon kalag sa Hades, ukon itugut nga mag-agum ang imo Balaan sing kaduluntan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay indi mo pagpabay-an ang akon kalag sa kalibutan sang mga patay, ukon pahanugotan mo nga madunot ang imo matutom nga alagad sa lulobngan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kay indi mo ako pagpabay-an nga mabilin sa lugar sang mga patay. Indi mo pagtugutan nga madunot ang imo matutom nga alagad.