Acts 2:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpakilala mo sa akon ang mga dalanon sang kabuhi; pun-on mo ako sing kasadya sa imo atubangan.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintudloan mo ako sang mga dalanon sang kabuhi, kag sa imo presensya pun-on mo ako sing kalipay.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginatudluan mo ako kon paano ko maangkon ang padayon nga kabuhi. Tungod sang imo presensya, malipayon gid ako.’