Acts 2:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Mga kauturan, makasiling ako sa inyo sing mapinasaligon nahanungud sa patriarca nga si David nga napatay sia kag ginlubung, kag ang iya lulubngan yari sa aton tubtub karon nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mga utod, dapat ko kamo paathagan nga may kaisog nahanungod kay Haring David nga isa sang aton mga katigulangan. Napatay sia kag ginlubong, kag yara pa gani ang iya lulobngan tubtob sa sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga kasimanwa, maathag nga wala naghambal si David parte sa iya kaugalingon, kay nahibaluan ta nga ang aton katigulangan nga si David napatay kag ginlubong, kag hasta gani subong nahibaluan ta kon diin iya lulubngan.