Acts 2:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sia nagpanganinaw kag nagpamolong sang pagkabanhaw sang Cristo, nga wala sia pagpabayai sa Hades, ukon ang iya unud ginpaagum sing kaduluntan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpanan-aw ni David ang pagahimuon sang Dios sa palaabuton, gani naghambal sia nahanungod sang pagkabanhaw sang Cristo sang sia nagsiling, ‘Wala sia ginpabay-i sa kalibutan sang mga patay, wala madunot ang iya lawas sa lulobngan.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga nahibaluan ni David kon ano ang himuon sang Dios, naghambal siya parte sa pagkabanhaw ni Cristo, nga wala siya pagpabay-i nga mabilin sa lugar sang mga patay kag ang iya lawas wala madunot.