Acts 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag napuno sila tanan sang Espiritu Santo kag nagsugud sa pagpamolong sa iban nga mga hambal, sono sa paghambal nga ginhatag sa ila sang Espiritu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Napun-an sila tanan sang Espiritu Santo kag nagsugod sila sa paghambal sa iban nga mga linggwahe suno sa ginhatag sa ila sang Espiritu nga ihambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napun-an sila tanan sang Espiritu Santo, kag naghambal sila dayon sang nagkalain-lain nga lingguahe nga wala nila natun-i. Ang Espiritu Santo amo ang nagpahambal sina sa ila.