Acts 2:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa iban pa nga madamu nga polong nagpanaksi sia kag naglaygay sa ila, nga nagasiling, “Panginluwas kamo sa sining kaliwatan nga tiko.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo pa ang ginhambal ni Pedro sa pagpamatuod sa ila kag ginlaygayan niya sila nga nagasiling, “Luwasa ang inyo kaugalingon sa silot nga magaabot sa sining malaut nga mga tawo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo pa ang mga ginpahayag ni Pedro sa pagpamatuod sa ila sang iya mga ginpanghambal. Kag nagpangabay siya sa ila, “Luwasa ninyo ang inyo kaugalingon sa sining malain nga katawhan.”