Acts 2:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag adlawadlaw, sa nagapadayon nga may paghiusa sa templo kag sa pagtipiktipik sang tinapay sa mga puluy-an, nagkaon sila nga may kasadya kag may kabunayag sang tagiposoon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Adlaw-adlaw nagpadayon sila sa pagtipon sing tingob sa Templo, kag sa ila mga balay naghiambitanay sa pagpamihakpihak sang tinapay nga may kalipay, kag pagpaubos sa tagipusoon

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Adlaw-adlaw nagatipon sila sa templo kag nagapamihak-pihak sang tinapay sa ila mga balay. Malipayon gid sila sa ila pag-ambitanay sa pagkaon,