Acts 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabatian ining kagahud nagtipon ang kadam-an, kag ginlibogan sila, bangud nga ang tagsa ka tawo nakabati sa ila nga nagapamolong sa iya kaugalingon nga hambal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati nila sini nga ginahod, madamo nga mga tawo ang nagtilipon. Natingala gid sila sang mabatian sang tagsatagsa sa ila nga ang mga tumoluo nagahambal sang ila kaugalingon nga linggwahe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati nila sang hagunos nga ato, nagdali-dali sila kadto sa ginatipunan sang mga tumuluo. Natingala gid sila tungod nga ang kada isa sa ila nakabati nga ang iya lingguahe ginahambal sang mga tumuluo.