Acts 20:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpuas ang kinagahud, ginpatawag ni Pablo ang mga gintoton-an kag sang nalaygayan sila nagpaalam sia sa ila kag nagtaliwan pakadto sa Macedonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mag-untat na ang kinagamo, gintipon ni Pablo ang mga gintuton-an kag sa tapos sia makalaygay sa pagpabakod sa ila, nagpaalam sia sa ila. Dayon sang makahalin sia nagkadto sia sa Macedonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang matapos na ang kinagamo, ginpatawag ni Pablo ang mga sumulunod ni Jesus. Ginlaygayan niya sila nga magpakabakod, kag dayon naglisensya siya nga makadto sa Macedonia.