Acts 20:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakasaka si Pablo kag nakatipiktipik sang tinapay kag nakakaon, nagpakighambal sia sa ila sing malawig, tubtub sa pamanagbanag, kag nagtaliwan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagbalik sia sa ibabaw, nagpamihakpihak sang tinapay kag nagkaon. Nagpadayon sia sa paghambal sa ila sa malawig nga tion, tubtob sa pagbutlak sang adlaw kag pagkatapos, naglakat sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagbalik si Pablo sa ibabaw, nagpamihak-pihak sang tinapay kag nagkaon. Sang nakakaon na siya, nagwali pa gid siya sa ila hasta sang pagbutlak sang adlaw. Dayon naglakat siya.