Acts 20:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kami, nga nag-una sa sakayan, naglayag pa Ason, sa katuyoan sa pagpasakay kay Pablo didto; kay amo ini ang iya gintangdo, nga nagatuyo nga magakadto sia paagi sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-una kami sa sakayan kag nagpanakayon pakadto sa Ason, sa diin hapiton namon si Pablo kag pasakyon. Amo ini ang tugon niya sa amon tungod kay malakat lang sia pakadto didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsakay kami sa sakayan pa-Asos, kay nagsiling si Pablo nga hapiton siya sa Asos tungod kay malakat lang siya pakadto didto.