Acts 20:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut nila sa iya, nagsiling sia sa ila: “Kamo gid nakahibalo kutub sa nahaunang adlaw nga nagtapak ako sa Asia kon ano ang pagginawi ko kaupud ninyo sa tanan nga tion,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot nila nagsiling sia sa ila, “Nahibaluan ninyo kon paano ang akon pagkabuhi sa tanan nga tion sang kaupod pa ninyo ako, sumugod sang una nga adlaw sang pag-abot ko sa probinsya sang Asia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot nila, nagsiling si Pablo sa ila, “Nahibaluan ninyo kon paano ang akon pagginawi sang ako kaupod pa ninyo, halin gid sang akon pag-abot sa probinsya sang Asia.