Acts 20:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
luwas nga ang Espiritu Santo nagapamatuud sa akon sa tagsa ka banwa nga ang mga gapus kag mga kapipit-an nagahulat sa akon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang akon lang nahibaluan amo nga ang Espiritu Santo nagapaandam sa akon nga sa tagsa ka siudad ang bilangguan kag ang mga kasakitan nagahulat sa akon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang akon lang nahibaluan, nga bisan diin nga siyudad ang akon ginakadtuan, ang Espiritu Santo nagapaandam sa akon nga ang prisohan kag ang paghingabot nagahulat sa akon.