Acts 20:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpuyo sia didto sing tatlo ka bulan, kag sang ginpuhon sia sang mga Judio sang buut na sia maglayag pa Siria, nagtapat sia sa pagbalik paagi sa Macedonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin nagtener sia sing tatlo ka bulan. Sang nagapanghanda sia sa pagkadto sa Siria, nasapwan niya nga nagaplano ang mga Judio batok sa iya, gani nagpamat-od sia nga magbalik paagi sa Macedonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag tatlo ka bulan ang iya pagtiner didto. Sang mabiyahe na siya kuntani pa-Syria, nahibaluan niya ang plano sang mga Judio sa pagpatay sa iya, gani nagdesisyon siya nga magbalik paagi sa Macedonia.