Acts 20:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa magbantay kamo, nga nagapanumdum nga sa sulud sang tatlo ka tuig sa gab-i kag adlaw wala ako mag-untat sa paglaygay nga may mga luha sa tagsatagsa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, magbantay kamo, kag dumdomon ninyo nga madamo nga mga luha ang akon ginpatulo sa adlaw kag gab-i sa akon pagtudlo sa tagsa sa inyo sa sulod sang tatlo ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani mag-andam kamo, kag dumduma ninyo nga sa sulod sang tatlo ka tuig, adlaw-gab-i wala ako nag-untat sa paglaygay sa inyo tanan nga may mga paghibi.