Acts 20:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon ginatugyan ko kamo sa Dios kag sa polong sang iya bugay, nga makasarang sa pagpalig-on sa inyo kag sa paghatag sa inyo sang panublion upud sa tanan nga ginpakabalaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kag karon ginatugyan ko kamo sa pagtatap sang Dios kag sa mensahe sang iya daku nga kaayo. Sia sarang makapabakod kag makahatag sa inyo sing mga palanublion nga ginatigana niya para sa tanan niya nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kag karon ginatugyan ko kamo sa Dios kag sa iya pulong, ang pulong nga parte sa iya grasya, nga makapabakod sang inyo pagtuo kag makahatag sa inyo sang tanan nga pagpakamaayo nga gintigana para sa tanan nga ginpain sang Dios nga mangin iya.