Acts 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sa tapus ang mga adlaw sang mga Tinapay nga walay Tapay, naglayag kami gikan sa Filipos kag nag-abut kami sa ila sa Troas sa lima ka adlaw, diin nagpabilin kami sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Lebadora, nagpanakayon kami halin sa Filipos kag sa ikalima nga adlaw nag-abot kami sa ila sa Troas, sa diin nagtener kami sing isa ka simana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatapos namon anay ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok antes kami nagbiyahe halin sa Filipos. Lima ka adlaw ang amon biyahe kag nagkit-anay kami liwat didto sa Troas. Nagtiner kami didto sing pito ka adlaw.