Acts 20:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa nahaunang adlaw sang semana, sang nagtipon kami sa pagtipiktipik sing tinapay, nagwali sa ila si Pablo, nga buut magtaliwan sa adlaw nga madason; kag sia nagpalawig sang iya wali tubtub sa tungang gab-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang Sabado sing gab-i nagtipon kami sa pagpamihakpihak sang tinapay. Nagwali si Pablo sa mga tawo kag nagpadayon sia tubtob sang tungang gab-i tungod kay malakat na sia sa madason nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sabado sing gab-i, nagtipon kami sa pagpamihak-pihak sang tinapay. Kag tungod nga si Pablo mabiyahe sa sunod nga adlaw, nagwali siya hasta sang tungang gab-i.