Acts 21:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakabulag kami sa ila kag nakalayag, nagtadlong kami pa Coos, kag sa adlaw nga madason pa Rodas, kag gikan didto pa Patara [kag Mira].

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpaalam kami sa ila kag nagtulak. Nagpanakayon kami sing deretso kag nag-abot sa Coos. Sang madason nga adlaw nagpa-Rodas kami kag halin didto nagpadayon kami sa Patara.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naglisensya kami sa mga manugdumala sang iglesya sa Efeso, kag nagbiyahe deretso hasta nakaabot kami sa Cos. Sang sunod nga adlaw, nagderetso kami sa isla sang Rodes. Kag halin didto nagpadayon kami sa Patara.