Acts 21:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-upud sa amon ang pila sang mga gintoton-an gikan sa Cesarea, nga nagadala sa amon sa balay ni Mnason nga taga-Cipre, nga unang gintoton-an, nga amo ang dapat namon dayonan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga gintuton-an halin sa Cesarea nga nag-upod man sa amon kag gin-upod nila kami sa balay ni Mnason nga taga-Cipre sa diin kami madayon. Sia tumoluo halin pa sang una.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga sumulunod man ni Jesus didto nga halin sa Cesarea nga nag-upod sa amon. Gindala nila kami sa balay ni Mnason nga taga-Cyprus kag didto kami nagdayon. Si Mnason isa sang mga una nga mga sumulunod ni Jesus.