Acts 21:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pagkabati nila sini, ginhimaya nila ang Dios. Kag nagsiling sila sa iya, “Nakita mo, utud, kon pila ka linibolibo nga nagtoo nga yara sa mga Judio; sila tanan makugi nahanungud sa kasogoan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sang makabati sila sa iya, nagdayaw sila tanan sa Dios. Dayon nagsiling sila kay Pablo, “Kita mo, utod Pablo, linibo ka mga Judio ang nagtuluo kag sila tanan masinulondon gid sa Kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati nila sa mga ginsugid niya, nagdayaw sila tanan sa Dios. Dayon nagsiling sila kay Pablo, “Nahibaluan mo utod, linibo na nga mga Judio ang nagatuo kay Jesus kag sila tanan nagasunod gid sa Kasuguan ni Moises.