Acts 21:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagahingapus ang pito ka adlaw, ang mga Judio gikan sa Asia, nga nakakita sa iya sa templo, nagsugyot sang bug-os nga kadam-an, kag nagdakup sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madali na lang matapos ang pito ka adlaw sang pagpaninlo, may mga Judio gikan sa probinsya sang Asia nga nakakita kay Pablo sa Templo. Ginsugyot nila ang tanan nga mga tawo kag gindakop nila si Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang madali na lang matapos ang ikapito nga adlaw sang ila pagpakatinlo, may mga Judio nga halin sa probinsya sang Asia nga nakakita kay Pablo sa templo. Ginsutsot nila ang tanan nga tawo didto sa templo nga dakpon si Pablo.